Nuova Riveduta:

Genesi 26:31

La mattina seguente si alzarono di buon'ora e si prestarono giuramento reciprocamente. Poi Isacco li congedò e quelli si separarono da lui in pace.

C.E.I.:

Genesi 26:31

Alzatisi di buon mattino, si prestarono giuramento l'un l'altro, poi Isacco li congedò e partirono da lui in pace.

Nuova Diodati:

Genesi 26:31

La mattina dopo si alzarono presto e si scambiarono un giuramento. Poi Isacco li accomiatò e quelli se ne andarono da lui in pace.

Riveduta 2020:

Genesi 26:31

La mattina successiva si alzarono di buon'ora e si scambiarono un giuramento. Poi Isacco li accomiatò, e quelli partirono da lui in pace.

La Parola è Vita:

Genesi 26:31

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 26:31

La mattina dipoi si levarono di buon'ora e si fecero scambievole giuramento. Poi Isacco li accomiatò, e quelli si partirono da lui in pace.

Ricciotti:

Genesi 26:31

levatisi al mattino, si scambiarono il giuramento; quindi Isacco li lasciò partire in pace per il loro paese.

Tintori:

Genesi 26:31

levatisi, la mattina, fecero scambievole giuramento. Poi Isacco li lasciò andare in pace a casa loro.

Martini:

Genesi 26:31

Levatisi la mattina fecero scambievole giuramento, e Isacco lasciogli andare in pace a casa loro.

Diodati:

Genesi 26:31

E, levatisi la mattina seguente a buon'ora, giurarono l'uno all'altro. Poi Isacco li accommiatò; ed essi si partirono da lui amichevolmente.

Commentario abbreviato:

Genesi 26:31

26 Versetti 26-33

Quando i modi di un uomo soddisfano il Signore, Egli farà in modo che anche i suoi nemici siano in pace con lui, Pr 16:7. Il cuore di un regnante è nelle mani di Dio e quando Egli vuole può trasformarlo in favore del suo popolo. Non è sbagliato stare in guardia nel trattare con coloro che hanno agito ingiustamente verso di noi, ma Isacco non insistette più sulle cattiverie che essi gli avevano fatto e liberamente strinse amicizia con loro. La religione ci insegna a essere socievoli, e, per quanto possiamo, a vivere in pace con tutti gli uomini. La provvidenza approvò quello che Isacco fece e così Dio benedisse il suo lavoro.

Riferimenti incrociati:

Genesi 26:31

Ge 19:2; 21:14; 22:3; 31:55
Ge 14:22; 21:23,31,32; 25:33; 31:44; 1Sa 14:24; 20:3,16,17; 30:15; Eb 6:16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata